Ái ngữ – Gửi cho người chút hương…

Ngón tay mình còn thơm mùi oải hương

Nay tui trích dẫn 2 câu mà học sinh các nước văn minh phương Tây nào cũng nằm lòng, được học đi học lại.

  • Câu 1: “If you spray perfume on others, some will fall on yourself.”
  • Câu 2: “The fragrance always stays in the hand that gives the rose.”

Đại ý của các câu này là khi mình xịt nước hoa cho người khác thì ít nhiều nước hoa ấy cũng “văng” vào người mình, mình cũng có chút thơm. Ta tặng hoa hồng cho người thì tay ta vẫn vương lại một chút mùi hoa hồng. “Ngón tay mình còn thơm mùi oải hương” chính là nghĩa như vậy. Cô Giáng Uyên đã tặng một cuốn “hoa oải hương” cho độc giả thì mùi oải hương trên tay cô cũng vương vấn mãi.

Xem bài : Ngón tay mình còn thơm mùi oải hương

Sách 1

Điều này muốn nói rằng hằng ngày chúng ta nên chúc tụng người khác, nói những lời hay ho (gọi là ái ngữ — ái là yêu thương, ngữ là lời) với người khác, bất kể là người thân hay người ngoài. Khi không nói được ái ngữ thì im lặng. Còn nếu mình vẫn nói những lời tiêu cực để hả hê thì coi như mình đang cầm những nhánh cây đầy gai nhọn để đánh người. Mình đánh người ta đau thì gai cũng đã đâm vào tay mình trước.

Xem thêm : Chuyện nói – Ăn và nói

Chuyện nói – Cà phê cùng Tony

Ý nghĩ, hành vi, thái độ tiêu cực bao gồm:

chê, ghét, bực, khinh, cáu, gắt, tức, nghi ngờ, mỉa mai, chế giễu, hằn học, cay cú, oán trách, bảo thủ, định kiến, soi mói, phán xét…

Người tiêu cực khó làm ra nhiều tiền được vì cảm xúc lấn át thời gian suy nghĩ và làm ăn. Lòng thì luôn bất an. Nhưng không ai giúp họ được nếu chính họ lựa chọn thái độ tiêu cực như vậy để thỏa mãn cái tôi cá nhân.

Các bé bây giờ hãy học thuộc 2 câu tiếng Anh trên, tra Google Dịch để biết cách đọc. Nhớ là chỉ nói lời ái ngữ với người khác.

[26/05/2026] TonyX – 2059103987627130965

Xem thêm :

Ngón tay mình còn thơm mùi oải hương

Click để xem Bạn đọc comment:

Bạn đọc comment:

Toàn Trần | Hris @ToanTran5088
Để con học 2 câu này, hằng ngày nói lời ái ngữ ạ.

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Sáng nay tui đăng 2 bé nhận quà của quỹ lập nghiệp, có mấy còm tiêu cực nên tui ẩn. Đại loại là “thất vọng, buồn, hụt hẫng, (do người ta sao mình ko được) nên không việc gì phải chúc mừng, khi nào mình được thì mới vui”.
Xem: Lòng tốt – để gió cuốn đi…

Thanh Thảo | Rosie @thanhhuongrosie
Con cảm ơn Dượng, con nhớ bài thơ dân gian này ạ🥰
“Mở miệng ra cho có bông, có hoa
Mở miệng ra cho kẻ thương, người nhớ
Mở miệng ra cho có bạc, có tiền,
Mở miệng ra cho xóm giềng quý mến..”

Như Nguyệt | Nina | NCC0011 @NguyetNhu338
Cảm ơn Dượng ạ, con luôn nói lời ái ngữ và khen người khác thật lòng. Khen người ta là con cảm thấy vui lắm ạ!!
Tặng Dượng.

Hữu Cảnh | Tony @Canh1803
Dạ ngoài xã hội có nhiều những lời nói không ái ngữ, vì vậy Cảnh hàng ngày dạy con là cần phân biệt được những lời nói nào là hay đẹp, lời nói nào là không đẹp. Dạ Cảnh cũng hay dạy con nói, Cảnh nói trước con nói theo sau.

Nguyễn Hoàng Quốc | Tommy @RubenNguye77733
Dạ cảm ơn Dượng.
If you spray perfume on others, some will fall on yourself
The fragrance always stays in the hand that gives the rose

Nguyễn Văn Tùng | Tulip @TungNgu09376020
Khi mình cầm bùn ném người khác thì trước tiên tay mình đã nấm bùn rồi. Ghi nhớ lời D dạy nói lời ái ngữ để cuộc đời nở hoa!

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Lấm bùn ông ơi

Thanh Thảo | Katie Le @KatieLe_ThaoLe
I compliment sincerely.
I wish people well sincerely.
And if I don’t like something, I simply stay silent and move on.
That’s my style. That’s my mindset

Minh Tuệ | Talia | NCC0042 @tue1055420
Ái ngữ, ái ngữ, ái ngữ ạ. D làm con nhớ đến vài câu cuối (có ý tương tự) trong bài thơ tiểu học xưa xửa xưa xưa, Grok nhắc lại nguyên bài:
“Mẹ mẹ ơi cô dạy,
Phải giữ sạch đôi tay.
Bàn tay mà dính bẩn,
Sách áo cũng bẩn ngay.
Mẹ mẹ ơi cô dạy,
Cãi nhau là không hay.
Cái miệng nó xinh thế,
Chỉ nói lời hay thôi.”

Nguyễn Nguyệt | Lisa @Nguyetnt1809
Con xin đa tạ.

Quang Mỹ Nhiên | Jacqueline @MyNhien297
Dạ, bài học giản dị nhưng giá trị bền vững muôn đời, con cảm ơn Dượng!

Nguyễn Văn Kỳ | Kio @KNguynVn31455
Lời D dạy sâu sắc quá 💕.

Ashveil @0xAshveil
Hay quá Dượng. Cho con xin copy nha Dượng.

Thúy Duyên | Jane @DuyenThuy0
Dạ Dượng. Luôn phải có suy nghĩ và lời nói tích cực, ái ngữ tới mọi người, chính mình cũng được hưởng lợi từ việc đó ạ.

Linh Nguyen The | Liam @NguynTh92503943
Dạ Dượng. Con cũng hay cáu gắt, con sẽ cải thiện dần dần để trao đi những lời ái ngữ.

Thanh Thảo | Cindy @ThaoTran100493
Dạ. Con xin học theo D, luôn nói ái ngữ để con của con nó học theo. Con cảm ơn D!
1. “If you spray perfume on others, some will fall on yourself.”
2. “The fragrance always stays in the hand that gives the rose.”

Hải Ly | Sara @MeNhiStore
1. “If you spray perfume on others, some will fall on yourself.” 2. “The fragrance always stays in the hand that gives the rose.”

Nguyễn Văn Chính | Vincent @nguyenchinhcafe
Làm điều tốt cho nguời xung quanh bản thân mình sẽ thấy vui hơn, hạnh phúc hơn.

Giang Nguyễn | Emily | NCC0040 @mikacosmetic1
Doạ, nói lời hay ý đẹp cho miệng thơm ạ 😛😛😛

Lê Thị Thương | Tess @Thuong0991
Tu đến già luôn ạ!😀

Tấn Nghĩa | Nestor @tannghia8
Làm điều tốt, nói lời hay, ý đẹp với người khác thì chính mình cũng được hưởng lợi ích trở lại. 😊

Cẩm Yên | Yen @CamYen_Official
Luôn nói lời ái ngữ với suy nghĩ tích cực ạ!

AZC Sodex @AZCNews
Đúng quá bác kk

Marshall @Marshall97s
năng lượng tiêu cực chỉ khiến con người càng ngày càng đi suống thôi

Huy Trần | Lucas @lucashuytran
Luôn nói những lời tích cực. Làm những điều tốt, tìm những điều đẹp, tìm cơ trong nguy.

“Bôi Nước Hoa” cho Cuộc Sống

Sáng nay tui được ơn trên “mặc khải”, cho ra được 1 câu hay mà tui cũng chưa từng nghĩ hay đọc trước đây.

Chúc các bé có 1 ngày vui vẻ, năng lượng tích cực tràn trề nhen.

Người có năng lượng tích cực mới vui, mới khoẻ, mới làm ra nhiều tiền.

Nay các bé bôi nước hoa cho tui đi, tui thương.

(Khen người khác là bôi nước hoa, còn chê người khác là bôi nước mắm đó. Còn tự chê mình thì là trưởng thành.)

Xem bài : Năng Lượng Tích Cực – Năng Lượng Tiêu Cực

Ảnh minh họa câu nói Tony Buổi Sáng

[29/06/2026] TonyX – 2071436125793820833

Xem thêm : Khen ngợi bằng tiếng Anh & tiếng Trung

Khen ngợi bằng tiếng Anh & tiếng Trung

Click để xem Bạn đọc comment:

Bạn đọc comment:

Trường Vũ | Will @TruongVu307
Xịt xịt cho Dượng để con được thơm lây

Công Huy | Hayden @huyhuyn1991
Thôi rồi..sáng giờ con toàn bán Chao D ưi !!!


Khuyên Đỗ | Susan @Susankhuyendo
Câu nói của dượng có ý trong quyển sách này nè! Đố dượng quyền nào?

Hoài Trần | Ella @hoaitranKame
Cảm ơn Dượng, Dượng nói qué hay. Con sẽ tích cực “bôi nước hoa” hoặc sẽ tự trưởng thành. Thương Dượng

Nguyễn Văn Khoa | Steven @NguyenKhoa26292
Dạ nếu bôi nước mắm lên người khác thì con nghĩ mình là người thúi đầu tiên phải hông Dượng ☺️
Nhưng cuộc đời con nghĩ là chúng ta nên trang bị cái áo chống thấm, vì dù ko muốn nhưng sẽ luôn có người muốn ném nước mắm vào mình ạ!

Thanh Tất Thành | Tate @ThanhTatThanh
Con thích câu “Người có năng lượng tích cực mới vui, mới khoẻ, mới làm ra nhiều tiền.” Chúc D tuần mới nhiều niềm vui và sức khỏe ạ.

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Yêu tui quá nên nó vại thoai, chứ tui cũng lâu lâu nói tèo leo, xong tối ân hận.

Nguyễn Hoàng Quốc | Tommy @RubenNguye77733
Thiệt đó Dượng. Mấy lúc Dượng chửi nghe cũng nhức cái đầu, đau cái lòng dạ. Nhưng sau đó lại cảm thấy được an ủi, được yêu thương. Cái hay là mấy điều tinh tuý Dượng nói như rót dưỡng chất vào người nghe, khiến họ chuyển hoá và nở bung cái mùi thơm của riêng họ. Nếu một lời khen hay đơn thuần chỉ là bôi thứ nước thơm “của mình” lên “người khác”, thì những lời ý nghĩa của Dượng cũng là bôi, cũng là thơm, nhưng thơm mùi thơm của chính họ. Thưa Dượng, Dượng không xịt nước hoa, Dượng trồng nên những bông hoa.

Cẩm Yên | Yen @CamYen_Official
Khi bạn tặng ai hoa hồng, trên tay bạn vẫn phảng phất hương thơm của bông hoa đó.

Vũ Ngọc | Nolan | NCC0018 @NgocDrukpa
Dạ Dượng tuyệt vời quá 😤太棒了 (con xức nước hoa ngoại nhập cho D lun 😂)

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Nhớ ko có chê ai nữa nhen. Xin lỗi anh @VuArchitect đi. Nói em thương anh như thương cây bàng non.

Vũ Ngọc | Nolan | NCC0018 @NgocDrukpa
Dạ e xin lỗi a Vũ nha! Về Vn ae ta nhậu bữa nà😜

Hà Ngọc Hải | Freddy @HNgcHi42771463
Con thấy bôi miếng nước nắm vịnh Vân Phong lên miếng cá chiên cũng ngon mà Dượng. Hihi

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Ăn thì được, nhưng bôi lên người sao chịu nổi bé. Tay mình mùi mắm, ngồi bên cạnh mình ng khác cũng ko thoải mái.

Hoàng Văn Tèo | Seven @hoangsevenvn1
Cám ơn Dượng! Đọc post của Dượng là nghe mùi nước hoa phảng phất xung quanh rồi. Con chúc Dượng luôn mạnh khỏe!

Thanh Dat | James @Minsontthien
Dượng luôn toả sánh với gương mặt thanh tú, tấm lòng rộng lượng vô biên ạ.

Tuấn Anh | Tommy @tuananh12205
Bé hằng ngày vẫn đi bôi nước hoa ạ D ☺️, chưa nhiều nhưng dần rồi cũng nhiều D ơi.

Mai Vu | Jamy @MaiVu893
Com cảm ơn Dượng!
Chúc Dượng ngày mới, tuần mới luôn tràn trề năng lượng và đầy ắp niềm vui ạ ❤️

Trần Hạnh Thư | Estelle @Estelle_Tanisa
trí vô sư từ trển oy á D…kkkk

Long Nguyễn | Luke @Dragon6PM
Dạ, gặp mỗi mặt người đều muốn ghé bôi tí nước hoa.

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
No no no. Ko có bôi nước hoa lên mặt. Nước hoa có cồn, lên mặt là hư da.

Long Nguyễn | Luke @Dragon6PM
Dạ, không có bôi mặt đâu Dượng☺️

Trâm Trần | Tara @TramTran79
Từ nay con cũng tích cực bôi nước hoa cho người khác còn nếu có bôi nước mắm thì tự bôi cho mình thôi, hihi. Mong D tiếp tục đc ơn trên “mặc khải” nhiều nhiều hơn nữa ạ!

Vũ Quỳnh Hương | Elsa @Elsarose90
Dạ từ lâu con đã chọn tinh thần Bôi nước hoa rồi ạ 😍

Thanh Thảo | Cindy @ThaoTran100493
Bé nhớ câu TA Dượng từng dạy là “If you spray perfume on others, some may fall on your hands.” Bé phải tích cực bôi nước hoa cho mọi ngừ thâu.

Minh Tuệ | Sylvia @quyen_vu55992
Thương Dượng, ôm Dượng nè. Con cám ơn Dượng luôn cần mẫn biên từng con chữ để chỉ dạy “đàn con thơ”.

Mai Quyên | Windy @quyendinh91
Dượng là Số 1 ạ!

Phúc Đào | Pablo @PhucDao37
Chúc Dượng tuần mới, ngày mới thật nhiều năng lượng và sức khoẻ ạ❤️

Thiên Ý | Lily @YanVu42614
Khen người khác là bôi nước hoa, chê người khác là bôi nước mắm. Con sẽ chăm dùng nước hoa hơn nước mắm ạ 😊

Pham Ngoc Nhung | Nina @NinaPhamnn
Bé cũng thích bôi nước hoa cho nhiều người hihihi

Phú Khánh | Kane @dangdinhphukhan
Dượng nghĩ ra một câu mới sâu sắc qué ạ. 🥰
Con sẽ đi bôi nước hoa cho người khác và tự giúp mình trưởng thành ☺😊

Hồ Thuý Nga l Moon @Ngahothuy976129
Chỉ cần lây lan chút thôi là đã bay xa rồi ạ.

Anh Vũ | Tony @caonhatanhtu
Dạ “Mặc khải” là gì vậy Dượng ạ 😃

Chuc Han | Hannah | NCC0055 @Chuchan789
Thanks Dượng. Chúc D ngày mới luôn vui, khoẻ và mãi phong độ ạ ^.^

Hương Nguyễn | Hansa @HuongX2024
❤️ con gửi Dượng tim chứa đầy nước hoa thơm

Hien Nguyen | Bella @HienNguyen83669
haha, so sánh gần gũi dễ nhớ quá Dượng

Duy Nam | Naruto @DuyNamSt
Sáng hôm nay con lên chùa thắp hương cũng được ơn trên chỉ điểm. Chúc D tuần mới năng lượng, tích cực.

Nga | Nadia @Nga_lavender
Vậy giờ trong từ điển chỉ có 2 từ “khen” hoặc “im lặng” và ko có khái niệm “chê”. Con xin ghi nhớ lời D sửa chỉnh mình ạ.

Uyen Chi | Sophie @UyenChiPhamn
Bôi nhẹ thoang thoảng hay đụng nhẹ cái là thơm lây rồi ạ

,

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *