Tui học như thế nào để giỏi ngôn ngữ?
Những gì xưa tui học để “giỏi ngôn ngữ”, tui sẽ hướng dẫn lại mọi người.
Hồi cuối cấp 2, có lần tui đọc một cuốn tiểu thuyết, có chi tiết gì đó liên quan ca khúc Chuyện Tình Buồn của nhạc sĩ Phạm Duy, phổ thơ Phạm Văn Bình, nói là nổi tiếng lắm.
Tui tìm thông tin mà không có, sau có nhờ 1 chú trong xóm theo trí nhớ của chú mà chép lại cho tui.
Tui đọc bài thơ rất kỹ và suy nghĩ theo logic của mình, sau này kiểm lại thì thấy đúng. Lời bài thơ rất giàu hình ảnh, nhất là chi tiết “ôi nhát chém hư vô”.
Thi sĩ Phạm Văn Bình và câu chuyện tình yêu dang dở
Thi sĩ Phạm Văn Bình (1939) người Quảng Trị, sau học cấp 3 trường Quốc Học ở Huế và văn khoa bậc ĐH tại đây.
Anh quen với em gái của 1 người bạn, tình yêu nồng nàn mấy năm nhưng do nàng theo đạo Công giáo, còn chàng là Phật tử nên không thành.
Thời chiến tranh mấy chục năm trước, những cuộc hôn nhân “đạo ai nấy giữ” như bây giờ chưa phổ biến.
Chính cái “nhát chém hư vô” ấy khiến cuộc tình dang dở.
Nàng đi lấy chồng theo yêu cầu của gia đình, chồng nàng là 1 bác sĩ quân y, còn chàng thì đi lính hải quân. Đời họ chia như “hai nhánh sông”.
Cảnh trở về chốn xưa sau 5 năm
5 năm sau, chàng trở về chốn xưa. Chàng đến nhà thờ, nơi nàng thơ của chàng vẫn đi lễ mỗi chiều cuối tuần để tìm lại kỷ niệm.
Nhà thờ đông đúc tín đồ ngày xưa bây giờ chỉ còn là 1 giáo đường hoang phế, cỏ mọc um tùm, khói lửa chiến tranh tàn phá tất cả.
Chàng ngước nhìn lên, chỉ còn tượng Chúa trên cây thánh giá và 1 gác chuông bơ vơ như chính cuộc đời mình.
Hình như Chúa cảm thương số phận của con người trong thời chiến, mắt ngài cũng đẫm lệ trong một chiều mưa.
Trời tối dần. Chàng đi bộ về nhà người yêu cũ.
Trong ánh đèn hiu hắt ra từ song cửa sổ của ngôi nhà xưa, nàng đầu chít khăn tang đang bồng bế những đứa con còn nhỏ xíu. Chồng nàng vừa tử trận.
Ôi chiến tranh thật khủng khiếp. Trong cái “đêm góa phụ bên song” ấy, chàng chỉ biết trong lòng mình không còn là tình yêu như ngày xưa nữa, mà chỉ thấy thương: “Thương người em năm cũ”.
Bài thơ : Chuyện Tình Buồn
Nguyên văn bài thơ. Bài hát thì ở còm.
Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Anh dặm trường mê mải
Đời chia hai nhánh sông.
Những thư tình ngây dại
Những vai mềm, môi ngoan
Những hẹn hò cuống quýt
Trên lối xưa thiên đàng
Thôi cũng đành chôn kín
Dưới đáy huyệt thời gian.
Ngày nhà em pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn
Như con sâu làm tổ
Trong trái vải cô đơn
Ngày nhà em pháo nổ
Tâm hồn anh nhuốm máu
Ôi nhát chém hư vô
Ôi nhát chém hư vô.
Năm năm rồi đi biệt
Anh chẳng về lối xưa
Sân giáo đường cỏ mọc
Gác chuông nằm chơ vơ
Chúa buồn trên thánh giá
Mắt nhạt nhoà mưa qua
Trên cánh buồm ký ức
Sóng thời gian lô xô.
Ngồi bâng khuâng nhớ biển
Bên bãi đời quạnh hiu
Anh mang hồn thuỷ thủ
Cùng năm tháng phiêu du.
Anh một đời rong ruổi
Em tay bế tay bồng
Chiều hắt hiu xóm đạo
Hồi chuông giáo đường vang.
Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Bao kỷ niệm chôn kín
Dường như đã lãng quên.
Năm năm rồi trở lại
Một màu tang ngút trời
Thương người em năm cũ
Đêm goá phụ bên song.
P/s: Các bé đọc xong bài thơ thì nghe bài hát ở đây để cảm nhận;
Xem thêm :





Dượng giống như một kho bách khoa toàn thư cái gì cũng am hiểu.