Để giỏi ngôn ngữ như Dượng Tony

Tui học như thế nào để giỏi ngôn ngữ?

Những gì xưa tui học để “giỏi ngôn ngữ”, tui sẽ hướng dẫn lại mọi người.

Hồi cuối cấp 2, có lần tui đọc một cuốn tiểu thuyết, có chi tiết gì đó liên quan ca khúc Chuyện Tình Buồn của nhạc sĩ Phạm Duy, phổ thơ Phạm Văn Bình, nói là nổi tiếng lắm.

Tui tìm thông tin mà không có, sau có nhờ 1 chú trong xóm theo trí nhớ của chú mà chép lại cho tui.

Tui đọc bài thơ rất kỹ và suy nghĩ theo logic của mình, sau này kiểm lại thì thấy đúng. Lời bài thơ rất giàu hình ảnh, nhất là chi tiết “ôi nhát chém hư vô”.

Thi sĩ Phạm Văn Bình và câu chuyện tình yêu dang dở

Thi sĩ Phạm Văn Bình (1939) người Quảng Trị, sau học cấp 3 trường Quốc Học ở Huế và văn khoa bậc ĐH tại đây.

Anh quen với em gái của 1 người bạn, tình yêu nồng nàn mấy năm nhưng do nàng theo đạo Công giáo, còn chàng là Phật tử nên không thành.

Thời chiến tranh mấy chục năm trước, những cuộc hôn nhân “đạo ai nấy giữ” như bây giờ chưa phổ biến.

Chính cái “nhát chém hư vô” ấy khiến cuộc tình dang dở.

Nàng đi lấy chồng theo yêu cầu của gia đình, chồng nàng là 1 bác sĩ quân y, còn chàng thì đi lính hải quân. Đời họ chia như “hai nhánh sông”.

Cảnh trở về chốn xưa sau 5 năm

5 năm sau, chàng trở về chốn xưa. Chàng đến nhà thờ, nơi nàng thơ của chàng vẫn đi lễ mỗi chiều cuối tuần để tìm lại kỷ niệm.

Nhà thờ đông đúc tín đồ ngày xưa bây giờ chỉ còn là 1 giáo đường hoang phế, cỏ mọc um tùm, khói lửa chiến tranh tàn phá tất cả.

Chàng ngước nhìn lên, chỉ còn tượng Chúa trên cây thánh giá và 1 gác chuông bơ vơ như chính cuộc đời mình.

Hình như Chúa cảm thương số phận của con người trong thời chiến, mắt ngài cũng đẫm lệ trong một chiều mưa.

Trời tối dần. Chàng đi bộ về nhà người yêu cũ.

Trong ánh đèn hiu hắt ra từ song cửa sổ của ngôi nhà xưa, nàng đầu chít khăn tang đang bồng bế những đứa con còn nhỏ xíu. Chồng nàng vừa tử trận.

Ôi chiến tranh thật khủng khiếp. Trong cái “đêm góa phụ bên song” ấy, chàng chỉ biết trong lòng mình không còn là tình yêu như ngày xưa nữa, mà chỉ thấy thương: “Thương người em năm cũ”.

Bài thơ : Chuyện Tình Buồn

Nguyên văn bài thơ. Bài hát thì ở còm.

Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Anh dặm trường mê mải
Đời chia hai nhánh sông.

Những thư tình ngây dại
Những vai mềm, môi ngoan
Những hẹn hò cuống quýt
Trên lối xưa thiên đàng
Thôi cũng đành chôn kín
Dưới đáy huyệt thời gian.

Ngày nhà em pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn
Như con sâu làm tổ
Trong trái vải cô đơn
Ngày nhà em pháo nổ
Tâm hồn anh nhuốm máu
Ôi nhát chém hư vô
Ôi nhát chém hư vô.

Năm năm rồi đi biệt
Anh chẳng về lối xưa
Sân giáo đường cỏ mọc
Gác chuông nằm chơ vơ
Chúa buồn trên thánh giá
Mắt nhạt nhoà mưa qua
Trên cánh buồm ký ức
Sóng thời gian lô xô.

Ngồi bâng khuâng nhớ biển
Bên bãi đời quạnh hiu
Anh mang hồn thuỷ thủ
Cùng năm tháng phiêu du.

Anh một đời rong ruổi
Em tay bế tay bồng
Chiều hắt hiu xóm đạo
Hồi chuông giáo đường vang.

Năm năm rồi không gặp
Từ khi em lấy chồng
Bao kỷ niệm chôn kín
Dường như đã lãng quên.

Năm năm rồi trở lại
Một màu tang ngút trời
Thương người em năm cũ
Đêm goá phụ bên song.

[29/03/2026] TonyX – 2038055199391302048

Để giỏi ngôn ngữ như Dượng Tony

P/s: Các bé đọc xong bài thơ thì nghe bài hát ở đây để cảm nhận;

Xem thêm :

Click để xem Bạn đọc comment:

Bạn đọc comment:

Dàn Trần | Dante | NCC0022 @dantranviet
Đợt này Dượng thay đổi form bài viết ạ? Con thấy lạ lạ. Hôm rồi, Dượng có giải thích về ĐỌC – HỌC, 2 từ nghĩ đơn giản, tưởng thấy cái là hiểu liền mà con vẫn hiểu chưa đúng. ĐỌC là nội dung thuộc về văn học, còn HỌC là nội dung về làm người làm việc. Giật mình mới thấy lâu nay không có ĐỌC gì cả 😀

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Nếu mình xem Tây or Nhật họ đọc sách gì ở sân bay, bãi biển,.. thì chỉ thấy họ đọc sách văn học thôi. Còn sách kia thì thuộc thể loại làm ăn, kiếm tiền,…

Mai Uyên l Madison @Maiuyen1208
Ngôn từ của bài thơ quá hay D ạ. Nó cứ lên xuống mà lạ mà ko thể nào tả lại được. Đọc mà cảm nhận được cả tâm trạng đang vỡ vụn như rơi xuống vực sâu của tác giả luôn.

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Đó mới là văn học. Văn là người.

Ngọc Anh | Rose @anhngoc94fl
Dượng trích dẫn hình ảnh trong bài thơ cũng rất hay, con mạn phép đắc tội xin khen Dượng, hai nhánh sông, thời gian đang chảy trôi và cứ chảy. Bài này con xin đắc tội khen Dượng dùng từ, chiết hình ảnh thơ ca xuất sắc. Ngưỡng mộ quá đi ạ

Tony Buổi Sáng @Tony_Buoi_Sang
Khóc. Đang hướng dẫn các bé làm mềm và tưới mát tâm hồn để có thể làm marketing xuất sắc, làm ăn kinh tế giỏi và cân bằng được cuộc sống

Ngọc Anh | Rose @anhngoc94fl
Sao Dượng càng già lại càng trẻ, thâm sâu, cảm nhận sâu sắc được tâm tư của người khác, hài hước, bây giờ còn trẻ trung và văn viết thì nhẹ nhàng mềm mại. Sao Dượng quyến rũ vậy ạ 🙂🙃
Con xin phép đắc tội

Thanh Hương | Rosie @thanhhuongrosie
Con đăng ký đọc dài kỳ chuyên mục “Học như thế nào để giỏi ngôn ngữ” của Dượng ạ🥰
Một câu chuyện tình buồn nhưng thật nhiều cảm xúc ạ Dượng 🥹 Ai từng “duyên mình lỡ” thì chắc sẽ thấu hiểu tâm trạng của nhà thơ..

Lê Thị Thanh Tân | Tina @LeTan1981
Giờ con đã biết vì sao người giỏi cái chi cũng giỏi. CEO Manulife C Tina Thanh Nguyễn có chồng quá cố là Andy Hồ (người đưa quỹ đầu tư Vinacapital lên 1tỷ Usd), cả 2 đều rất yêu văn thơ. Và nhờ C mà Manulife mới có ngày nay (C về t7/2023 và lần đầu tiên Hội nghị cấp cao Châu Á đc tổ chức tại VN). Đúng là lĩnh vực Maketting Manulife từ ngày C về xuất sắc, khác biệt, tinh tế y Dượng nói thật. Con tặng C 2 quyển sách của Dượng và quyển “tay ko gây dựng cơ đồ” để cảm ơn vì những gì C làm cho tụi con.

Nguyễn Chí Kiên | Ben | NCC0010 @ChichiKien
Dạ thưa Dượng, thời kì xã hội chiến loạn là nốt nhạc buồn của nhân dân, nhưng lại là mảnh đất màu mỡ của thi ca, những trứ tác từ nỗi đau của đồng bào đã làm nên bao nhiêu tuyệt tác bất hủ: Núi Đôi của Vũ Cao. Màu Tím Hoa Sim của Hữu Loan…..Đọc bài của Dượng lại nhớ đến một thời khói lửa của dân tộc mình.

Trang Đài | Julia @Julia_Chiu77
Thời gian như có phép nhiệm màu chữa lành những vết thương lòng, và cũng biến tình yêu thành tình thương. Trong cuộc sống, có đôi khi từ thương lại chuyển thành yêu. Đọc bài thơ con cảm nhận sâu sắc tình cảm của chàng trai khi quay lại chốn cũ, quá đau thương trong lòng, nhưng chàng chỉ là đi tìm lại những cảm xúc và kỷ niệm xưa, giống như chúng ta, đôi khi hồi ức lại kỷ niệm chứ không muốn đắm chìm mãi trong những ký ức đau thương đó.

Ngọc Anh | Rose @anhngoc94fl
Dượng dùng từ láy hay quá, toàn dùng từ thanh không, cả bài tưởng như nặng trĩu mà lại nhẹ nhàng như hơi thở, chắc người ta thương nhưng cũng buông rồi

Võ Hằng | Luna @vothuylehang85
“Ngày nhà em pháo nổ
Anh cuộn mình trong chăn
Như con sâu làm tổ
Trong trái vải cô đơn
Ngày nhà em pháo nổ
Tâm hồn anh đổ máu
Ôi nhát chém hư vô
Ôi nhát chém hư vô”

Lâm Diệu | Darius @YaoLin_VN
Chiến tranh khốc liệt nhưng tâm hồn con người thì không thể khô héo. Cuộc sống vẫn có những câu chuyện lay động lòng người. Tiếc là hồi đó còn học Văn với tâm trạng chán ghét vì bị nhồi nhét câu chữ.

Nghĩa Lâm | Niles @NghiaLam132
Bài thơ hay quá Dượng ơi. Vừa đọc vừa cảm nhận từng khung cảnh, cảm xúc của những nhân vật trong bài viết, bài thơ mang lại cảm giác rất khó tả!

Đặng Thanh Xuân | Xyla @DTXuan201188
Con cảm ơn Dượng! Con chúc Dượng ngày mới nhiều niềm vui!

Trần Lệ Thuỷ | Tina @Thuy_Tran_119
Anh nhà con khi nghe một bài nhạc nào đó cũng tìm về câu chuyện và nguồn gốc ẩn sau mỗi lời ca rồi kể lại với con. Nên con thấy mở nghe tác phẩm nào cũng hay 😊

Trường Vũ | Will @TruongVu307
Bài này con nghe cũng mấy lần, chỉ thấy nhạc buồn da diết. hôm nay mới biết được câu chuyện đằng sau. Bài hát Những đồi hoa sim phổ thơ Màu tím hoa sim của nhà thơ Hữu Loan cũng kể lại một chuyện tình buồn như này

Trần Mai | Anna @TranMai2512
Nhiều khi mấy cái mình vô tình đọc hay nghe lại nhớ lâu hơn cả lúc ngồi học nghiêm túc.

Trần Mỹ Ngọc Tuyền | Mary @TrnMNgcTuy29244
Câu chuyện tình buồn hén Dượng! Bài viết của Dượng cảm động quá ạ!

Tram Luong | Tessie @TramLuongpt
Đọc bài thơ thành tiếng mà giọng con bị nghẹn lại. Quá cảm động và thương cảm cho cuộc tình này.

Ngô Quang Đức | Darren @Ngoquangduc1102
”Những thư tình ngây dại
Những vai mềm, môi ngoan
Những hẹn hò cuống quýt
Trên lối xưa thiên đàng”
Con thích kiểu hẹn hò ngày xưa như này ạ!

Nguyễn Hải Yến | Yasmin @yen_review_vn
Bài này buồn quá Dượng ơi. Ngày xưa các ông bà có tình có nghĩa, hôn nhân k tình yêu mà chồng hy sinh vẫn ở vậy nuôi con đến hết đời. Giá mà sống thoáng một chút như thời nay, 2 ng tới với nhau cho câu chuyện có chút happy ending, đỡ phải mỗi người ôm 1 nỗi đau suốt đời

Ly Na | VIOKA @lyna2228
Dạ dượng, ôi nhát chém hư vô, ôi nhát chém hư vô!

Thu Minh | May @minhthutran211
Nội dung của bài thơ rất buồn, là sự hoài niệm và thực tế khắc nghiệt của xã hội của chiến tranh. Tuy nhiên khi phổ nhạc thì giai điệu bài hát lại không mang chút bi thương nào. Con cám ơn Dượng, bài thơ rất hay ạ.

Thơm Lê | Cara @TonyFan241225
Bài thơ hay mà buồn đẫm lệ Dượng ạ.

, , , ,

1 bình luận trong “Để giỏi ngôn ngữ như Dượng Tony”

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *